deutsch english

About Us

Corporate philosophy

We want to be your translation service provider when it comes to the German language.


We are committed to personal, individual service! With our strong team we are flexible and can tailor our services to suit your precise requirements.


We will make sure that your message reaches your intended target group.


Customer service is our top priority. We are at your service also after the delivery of a translation project. We consider ourselves intermediary between you and your clients and business partners, and will advise you in all linguistic matters. Moreover, you can rest assured that your data and information will be dealt with the utmost confidentiality.


Competence since 1985

After having worked in the profession since 1985, we have been providing translation services since 1999 as a reliable partner especially for export-oriented enterprises, authorities, lawyers, internationally active service providers and private persons.


The translation services are managed by Mrs. Jutta Mansutti. Being a freelance translator for many years, she knows the processes and standards required to satisfy the needs of clients in superb quality when it comes to translations, proofreading, proofs and terminology work.


Not only have we established ourselves on the market in our specialist fields, we have also set up a well-grounded network of external specialist translators and editors who have convinced through their linguistic and specialist competence in many years of close cooperation.


By using cutting-edge translation technology we all have the same terminology, and for this reason can work on multilingual projects at the same time. We are offering only those languages, in which we have competence. Every translator translates exclusively into his/her mother tongue. As a matter of principle, all translations are provided by specialist translators with the required academic and professional education, and are proofread by editors.


Our core competency is the entire process from rough translation to readiness for printing as well as the preparation and continuation of your company-specific terminology. Our main focus is on law, economics, tourism, Christian literature, machine and plant engineering, tool construction, light engineering and the textile industry.


We offer personal advice and support. Frank communication ensures good cooperation and leads to successful results.